lunes, 9 de marzo de 2009

Relato rarámuri

Kwlii niruachi aliuaka*

Onorúami aliwala mayéwa aliwa, binói iwera nátaka pucha newali sineámi namúti wichimóbachi nirúami.


Kwlii niruachi aliuaka*

Se cree que el aliento, es decir, la respiración es de Dios. Se dice que a
través de un soplido Dios hizo lo que hay sobre la tierra.

*Relato rarámuri, traducido por Clemente Cruz Huachuchi; publicado en la obra Relatos Tarahumaras (Ki'á ra'ichaala rarámuli), Serie Lenguas de México, de la Dirección General de Culturas Populares, México, 1995.

Obten ido el 9 de marzo de 2009 de: http://www.redindigena.net/